Steam's In-Home Streaming is an awesome way to get the top-tier PC graphics you love, with the living room comfort of console gaming. If you're experiencing less than stellar performance, though, here are a few tips to ensure your games run butter-smooth.