Bitcoin was the first mainstream cryptocurrency, but its high price has ensured it remains popular, even as the technology behind it became more outdated and inefficient. Now, Bitcoin might finally in a death spiral.